brandologo2
brandologo2
  • bild18
  • bild19
  • bild17
  • bild20
  • bild16
  • bild21

KONTAKT

Brändö kommun

Kommunkansliet

AX-22940 ÅVA

Telefon 018 56 500

Telefax 018 56 504

E-POST

Brändö idrott, urheilu, sports

planhallen

Du som är intresserad av att idrotta får här en kort presentation av kommunens idrottsanläggningar och några tips.

Anläggningarna finns i första hand för kommunens invånare. Det finns dock "tid över" varför också tillfälliga besökare mycket gärna får nyttja våra gemensamma idrottsanläggningar.

Det går bra att arrangera en vistelse med betoning på idrott i kommunen som ex. ett träningsläger. För mindre grupper på 20-30 personer torde anläggningarna vara perfekta. Under skollov och då framförallt sommaren finns det mycket ledig tid.

Nyttjandet av anläggningarna är i regel gratis förutom Brändöhallen.

I kommunen finns också möjlighet till såväl mat (kost) som tak över huvudet (logi). Transporter ordnar sig också. Se närmare på hemsidan.

Det finns också samlingsutrymmen i kommunen som går att hyra. Se närmare t.ex. skolan i Brändö by och ungdomslokalerna i byarna.

Allt för en rimlig peng.

Som framgår av KARTAN över Brändö by ligger anläggningarna inom promenadavstånd från varandra.

Kansliet hjälper gärna med att fundera ut ett lämpligt paket och med övriga frågor som gäller vad allt kommunen har att bjuda på. Bokningar m.m. kan ske antingen via kansliet eller Trixies shop & café i Brändö by.

FI (lyhyesti) kysymyksiä jne. ota yhteyttä, KARTTA

ENG (in brief) for further guestions contact, MAP

John Wrede, kommundirektör, tel. 018-56500,                         e-post: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

 

Brändöhallen, halli, hall

hallen

Hallen (planyta 28 x 16 meter) är lämplig för bl.a. badminton (3 planer), tennis, volleyboll, innebandy (förminskad plan med rink), handboll (förminskad plan med mål), basket (förminskad plan med korgar) och futsal (förminskad plan med mål). Nät och racketar m.m finns. Se närmare BRÄNDÖHALLEN

FI; Halli (kenttä 28 x 16 metriä) jossa voi pelata sulkapalloa (3 kenttää), tennistä, lentopalloa, käsipalloa (pieni kenttä maaleineen), sählyä (pieni kenttä kaukaloineen) ja futsaalia(pieni kenttä maaleineen). Verkkoja ja mailat jne. löytyy. Katso BRÄNDÖ HALLI

ENG: Indoor hall for badminton, tennis and so on. Equipment for hire. Perfect for rainy days. If You want to hire it call the municipal office 018-56500 /e-post: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den. or Trixies shop&cafe in Brändö by 018-56343

Multiplan, monitoimikenttä

multiplan

Planen är en inhägnad plan (yta 20 x 10 meter) med konstgräs som underlag lämplig för bl.a. fotboll och basket (mål och korgar finns). Planen är gratis men kan bokas och kostar då 10 €/timme.

Invid planen finns två bollplank samt lekpark med linbana, karusell m.m.

FI: Pieni aidattu monitoimikenttä ruohonurmella (20 x 10 metriä).

Idrottsplan, urheilukenttä, sporting ground 

planen

Sandplan med måtten ca 60 x 30 meter. Finns fotbollsmål, omklädningsskrubb, kulring och hoppmadrass (under säsongen). Belysning. 

FI: Hiekkakenttä, mitat noin 60 x 30 metriä, valaistu, jalkapallomaalit, pukukoppi ja kuulaympyrä.

Motionsbana, kuntorata, jogging track

Bana på 1 km som är belyst. Fin utsikt delvis över havet. Banan börjar bakom Brändöhallen d.v.s. i praktiken mellan skolan och hallen.  

FI: noin 1 km pitkä valaistu. Hienot merinäköalat. Alkaa koulun ja hallin välimaastossa.

ENG: track about 1 km with view over the sea and lights (part of the track). Starts/ends between the school and the indoor hall.

Lappo Disc Golf bana/rata - Lappo                                               Ny aktivitet för hela familjen och året runt. 9-hålsbana (uppfyller tävlingsnormerna) i Lappos vackra skärgårdsmiljö. Öppen för envar. Banan underhålls m.m. av www.pellas.ax som också hyr ut/säljer frisbeen för ändamålet.

FI: uusi aktiviteetti koko perheelle ja ympäri vuoden. 9-reiän rata joka täyttää kilpailunormit  Lappoon kaunissaa saaristomaisemassa. Rataa hoitaa www.pellas.ax josta voi vuokrata/ostaa frisbeet(kiekkoja). Rata sijaitsee lähellä lautasatamaa (päivä retki Brändöös tienverkosta tai Kumlingestä).

ENG: new activity for the whole family in Lappos marvelous archipelago (9 holes up to every standard). Close to the ferry habour which means easy for daytrip from the rest of Brändö municipality and Kumlinge. More information from www.pellas.ax from whom You can rent or buy discs.

Mera information, enemmän tietoja, moore information,;           Lappo Disc Golf

Simstrand, uimaranta, beach

Korsklobbsrevets simstrand med rutschkana, bord&stolar, torrtoalett, omklädningsskrubbar (män&kvinnor) och parkeringsplats. Ena stranden med sandstrand och andra klippstrand med trampolin. Ingen livvakt. Stranden finns ca en kilometer från Brändö by riktning Torsholma på vägens vänstra sida. 

FI: Korsklobbsrevets uimaranta noin kilometri Torsholman suuntaan Brändöön kylästä. Vasen ranta hiekkaranta ja oikea ranta kallioranta. Pukukopit, tramppoliini, "huusi", pysäköintialue jne. 

ENG: beach about 1 km från Brändö by village direction Torsholma.

{gallery}bildgallerier/sport{/gallery}   

Brändö IK (BIK) ordnar regelbunden idrott (innebandy, friidrott, handboll, badminton m.m.) samt diverse tävlingar (Brändöluffen i maj, minigolftävling i juli o.s.v.) se www.bik.idrott.fi

För information om vad som arrangeras i hallen i idrottsväg m.m.  besök sidan AKTIVITETER eller HÄNDELSEKALENDERN

 

 
AKTUELLT INFOBLAD

maj 2017

broschyr bg
BROSCHYRER
Bostadsområden


Bekanta dig med Brändö Kumlinge Fibernät