brandologo2
brandologo2

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ


Вопросы и ответы


Во время летнего сезона, т. е. с середины июня до середины августа, за туристической
информацией в Брандё обращайтесь в инфоцентр общины по телефону: +358 (0)40 720
2940, либо в любое время года по электронным адресам
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..


Как добраться до Брандё из континентальной Финляндии?
Кратчайший путь до Брандё лежит через гавань Оснес/Вуоснайнен (Osnäs/Vuosnainen)
общины Густавс/Кустави (Gustavs/Kustavi). Дорога из Турку через Оснес занимает 2 часа,
через Мариехамн – больше 8 часов (в лучшем случае!). Подробную информацию о
маршрутах вы найдете в разделе «Транспорт» данного сайта.

Погода в Брандё: smhi.se

ПРАВО ВСЕОБЩЕГО ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ НА АЛАНДСКИХ ОСТРОВАХ
как себя вести на частной территории.

Если Вам нужна медицинская помощь.
Каждый, кто находится в общине, имеет право на первую помощь. Но обычная/плановая
медицинская помощь является платной и, как правило, покрывается Вашей медицинской
страховкой.
В Брандё проводят прием два медика, которые принимают с 8 до 16 в понедельник-четверг и
с 8 до 14 в пятницу. Время приема телефонных звонков с 9 до 11. Помимо этого, в общине
действует система дежурства – в неотложных случаях Вы можете обратиться к дежурному
медику каждый день до 24.00. В экстренных случаях ВСЕГДА сначала звоните 112.
Медицинский центр находится в центре поселка Брандё за домом престарелых «Сулкулла»
(Solkulla). Телефоны центра: +358(0)18-56115 (стационарный) или +358(0)40-846 1313
(мобильный).
Иностранным пациентам необходимо иметь при себе паспорт или иное удостоверение
личности. Данное правило распространяется также на детей.


ДЕФИБРИЛЛЯТОРЫ
Список дефибрилляторов в общине Брандё с указанием их координат и
номеров телефонов ответственных лиц в каждом поселке.


Можно ли добраться из Брандё до других Аландских островов и города Мариехамн
либо до континентальной Финляндии, например до городов Нюстад или Обу?
В среднем из Брандё отходит 3 парома до Мариехамна, идущих через Кумлинге (Kumlinge) и
Энклинге (Enklinge). Паром в сторону Нюстад/Уусикаупунки (Nystad/Uusikaupunki) или
Обу/Турку (Åbo/Turku) и остальной континентальной Финляндии отходит 3-5 раз в день.


Какие документы необходимы для ловли рыбы?
В Брандё, как и во всей провинции, необходимо иметь лицензию на рыбную ловлю, которую,
как правило, можно купить в местных магазинах. Лицензия действует в тех районах, которые
особо определены для каждого населенного пункта (например, в Брандё продается лицензия,
действительная в шести различных местах рыбной ловли). Рыбная ловля без лицензии в
провинции запрещена. Информацию о лицензии на рыбную ловлю и разделении районов
ловли можно также получить
здесь.


Где в Брандё можно переночевать?
В Брандё возможно проживание в гостинице, отеле с полупансионом, в коттедже или
кемпинге. Подробную информацию вы найдете в разделе «
Проживание».


Нужно ли бронировать место для автомобиля на пароме?
В разгар сезона, т. е. в летнее время, бронировать место для автомобиля на пароме нужно.
Места для пассажиров и велосипедов на Аландских паромах бронировать не обязательно.
Однако, в летнее время рекомендуется бронировать места для групп мотоциклистов или

велосипедистов. Также группам пассажиров без транспорта (от 20 человек) рекомендуется
бронировать места. Подробную информацию вы найдете в разделе «Транспорт» данного
сайта. На той же странице приведены ссылки, по которым возможно получить остальную
информацию о паромах на Аландских островах (стоимость проезда, расписание и т. д.).
Забронировать место можно по телефону +358 (0)18 525 100 (транспортная компания
Ålandstrafiken) или на сайте транспортной компании
www.alandstrafiken.ax/en.


Где можно купить билеты на Аландские паромы?
Билеты на паром для автомобилей, мотоциклов, прицепов и других транспортных средств
покупаются в момент въезда на паром либо через интернет на сайте транспортной компании,
указанном выше.


Сколько стоит билет на Аландские паромы для пассажиров и велосипедов?
Проезд пассажиров, а также провоз собак и кошек осуществляется бесплатно.
Важно! Запрещено провозить собак в салоне парома. На борту есть помещения, специально
отведенные для провоза кошек, собак и других домашних животных.
В разгар сезона (с 15 апреля по 30 сентября) стоимость провоза велосипеда составляет 6
евро, в остальное время – 4 евро.


Есть ли в Брандё общественные пляжи?
В Брандё есть несколько пляжей. Основной общественный пляж Брандё называется
Корсклоббсревет (Korsklobbsrevets simstrand) и находится в 1 км от поселка Брандё в
направлении Торсхольмы (Torsholma). На пляже Корсклоббсревет имеется сухой
(компостный) туалет, раздевалка, трамплин, водяная горка и площадка для пляжного
волейбола. В Юрмо (Jurmo), Лаппо и Торсхольме тоже есть небольшие пляжи, подходящие
для купания и водных игр.
Внимание! На вышеупомянутых пляжах отсутствует служба спасения и нет спасателей.


Есть ли в Брандё банкоматы?
К сожалению, нет. Но, имея банковскую карту (если это не карта локальных платежных
систем), вы можете снять наличные деньги в офисе банка Andelsbank в поселке Брандё
(расположен в центре на перекрестке). Также можно снять наличные деньги в магазине
(Brändö Ahl) или в кафе Trixies café.


Есть ли в Брандё заправочные станции и пост подкачки шин?
Да. В гавани Лаппо имеется круглосуточная заправочная станция, принимающая купюры
(евро). Доступ к ней осуществляется как по суше, так и с моря. В поселке Брандё тоже есть
круглосуточная заправочная станция (около магазина Brändö Ahl), принимающая купюры и
банковские карты, также доступная и с суши, и с моря. Кроме того, бензин можно купить в
гавани Юрмо.
Подкачка шин осуществляется круглосуточно около магазина в поселке Брандё. Автомат для
подкачки шин находится под пандусом погрузки у короткой стороны здания Brändö Ahl,
обращенной к морю и бензоколонкам.


Есть ли открытый интернет?
Да. Интернет раздает отель-ресторан Гульвиван (Gullvivan) на острове Бьёрнхольма
(Björnholma), кафе Trixies в поселке Брандё и ресторан Галеасен (Galeasen) в гостевой
пристани Лаппо. Также в магазине Brändö Ahl и в муниципальной библиотеке можно получить
доступ к компьютеру и интернету. Так что выбирайте место, которое удобно Вам, пользуйтесь
интернетом и наслаждайтесь вкусной едой, напитками и гостеприимной атмосферой Брандё.


ЗА БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ по электронной почте
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

BROSCHYRER
Bostadsområden


Bekanta dig med Brändö Kumlinge Fibernät